1 00:01:37,876 --> 00:01:40,459 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 39 2 00:01:46,792 --> 00:01:50,334 Έλα… Κυρία Εισαγγελέα, δεν χρειάζεται να ασχοληθείς. 3 00:01:50,417 --> 00:01:53,167 - Θα το φροντίσει η ομάδα. - Όχι, θέλω να είμαι εκεί αυτοπροσώπως. 4 00:01:54,792 --> 00:01:57,751 Çigdem, δεν ανήκεις από αυτή την αποστολή. 5 00:02:00,292 --> 00:02:02,334 Ποια αποστολή; Θα πάτε σε μια αποστολή; 6 00:02:03,167 --> 00:02:05,626 - Πού πας; -Να κάνω τη δουλειά μου. 7 00:02:06,083 --> 00:02:07,918 Ένα άτομο προσπάθησε να ληστέψει μια άδεια τράπεζα. 8 00:02:08,083 --> 00:02:09,417 καταλαβαίνω... 9 00:02:09,959 --> 00:02:12,167 Σε ποια αποστολή πας; χωρίς εμένα δεν καταλαβαίνω. 10 00:02:12,834 --> 00:02:14,626 Είμαι ξανά στη λίστα υπόπτων; 11 00:02:14,792 --> 00:02:18,042 Όχι, ας πούμε ότι ήταν απαραίτητο. μιλήστε αργότερα 12 00:02:24,542 --> 00:02:26,667 Φεύγω θα είμαι στην οδό Gülbahar από το Beykoz. 13 00:02:27,000 --> 00:02:28,626 Εντάξει, έρχομαι. 14 00:02:53,709 --> 00:02:56,167 - Γκόνκα, είμαι μπροστά στο σπίτι σου. - Δεν είμαι στο σπίτι. 15 00:02:56,375 --> 00:02:58,167 Ναι, κατάλαβα. που είσαι 16 00:02:58,834 --> 00:03:02,334 - Όχι, μην έρθεις! -Τι έγινε, κλαις; 17 00:03:02,959 --> 00:03:06,542 Γκόνκα, ανησυχώ για σένα. Πες μου που είσαι, θα έρθω να μιλήσουμε. 18 00:03:09,083 --> 00:03:14,542 Ανάθεμά σου, Gürdal! Φύγε από τη ζωή μου! 19 00:03:14,709 --> 00:03:18,083 Ανησυχείς για μένα τώρα; Κατέστρεψες τα πάντα! 20 00:03:18,209 --> 00:03:21,000 εντάξει τα κατέστρεψα όλα αλλά θα τα φτιάξουμε όλα, θα πάνε καλά. 21 00:03:21,417 --> 00:03:24,417 Για όνομα του Θεού! Θα τα φτιάξουμε όλα. Πες μου που είσαι. 22 00:03:24,667 --> 00:03:26,751 Αν είσαι έτοιμος, ο γιατρός σας περιμένει. 23 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 είσαι στο νοσοκομείο τι έγινε Σου έκανε κάποιος κάτι; 24 00:03:32,542 --> 00:03:39,125 Μου το έκανες, Gürdal. λυπάμαι γιατί ήμουν κοντά σου. 25 00:03:39,459 --> 00:03:43,584 Γιατί μου μιλάς έτσι; Απλώς δεν είμαι μικρόβιο. 26 00:03:58,584 --> 00:04:02,918 - Ναι αδερφέ. - Ιρμάκ, τηλεφωνώ στο σπίτι της Γκόνκα. 27 00:04:03,000 --> 00:04:05,459 Δεν είναι σπίτι, της τηλεφώνησα και είναι στο νοσοκομείο. 28 00:04:05,709 --> 00:04:08,417 τι συμβαίνει Ξέρεις τι έπαθε; Είσαι κοντά. 29 00:04:08,584 --> 00:04:10,292 Πήγε στο νοσοκομείο; Άρα πήρε απόφαση; 30 00:04:11,042 --> 00:04:12,667 Για ποια απόφαση μιλάς; 31 00:04:13,667 --> 00:04:16,918 Αδερφέ, δεν ξέρω αν είναι καλό να σου πω αυτό... 32 00:04:17,999 --> 00:04:20,459 Ιρμάκ, μη με τρελαίνεις! Πες μου! τι είναι αυτό 33 00:04:22,501 --> 00:04:24,083 Αδερφέ, η Γκόνκα είναι έγκυος. 34 00:04:30,626 --> 00:04:33,209 Αδερφέ... Είσαι εκεί; 35 00:04:36,542 --> 00:04:40,167 - Έγκυος; - Ναι. 36 00:04:46,959 --> 00:04:50,459 Ανάθεμα! Θα γίνω πατέρας... 37 00:05:05,042 --> 00:05:07,876 Είστε σίγουρη, κυρία Γκόντσα; 38 00:05:11,918 --> 00:05:15,292 Ναι, θέλω να κάνω έκτρωση. 39 00:05:47,918 --> 00:05:49,876 - Ayten... - Φαρούκ... 40 00:05:52,250 --> 00:05:55,501 γιατί ήρθες εδώ πώς βρέθηκες εδώ 41 00:05:58,042 --> 00:06:03,209 Δεν είχα πού να πάω. Ο κύριος Εσρέφ με βοήθησε. 42 00:06:08,584 --> 00:06:10,709 Είσαι εδώ για δεύτερη φορά εξαιτίας μου 43 00:06:12,000 --> 00:06:13,375 Δεν έχει να κάνει με σένα. 44 00:06:16,626 --> 00:06:18,542 Μακάρι να μην χρειαστεί να το αντιμετωπίσεις με τον Χαρούν. 45 00:06:22,167 --> 00:06:23,959 είσαι καλά Έγινε κάτι; 46 00:06:25,959 --> 00:06:31,751 Ο Χαρούν εμπλέκεται στα πράγματα επικίνδυνος. Είμαι πολύ φοβισμένος. 47 00:06:37,459 --> 00:06:43,375 Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ τώρα. 48 00:07:06,584 --> 00:07:10,751 - Σερέν, πάρε αυτό, κράτησέ το μαζί σου. - Nissan, όχι. 49 00:07:10,876 --> 00:07:13,292 Τι να κάνετε με αυτό; Κι αν έρθει ξανά ο Εσρέφ; 50 00:07:13,751 --> 00:07:18,083 Πας στο εμπορικό κέντρο και δεν φεύγεις από εκεί. Κοίτα μερικά ρούχα. 51 00:07:18,250 --> 00:07:20,959 Ο λογαριασμός είναι πάνω μου. Αγοράστε ό,τι θέλετε. 52 00:07:21,042 --> 00:07:23,959 Nisan, σταμάτα να κάνεις πράγματα που θα σου δημιουργήσει προβλήματα. 53 00:07:24,334 --> 00:07:27,167 Έχω ξεπεράσει αυτό το σημείο δεν υπάρχει γυρισμός. 54 00:07:30,292 --> 00:07:31,999 Μην αφήνετε το εμπορικό κέντρο. 55 00:07:52,250 --> 00:07:54,876 Ανεβαίνω! 56 00:08:22,334 --> 00:08:23,918 τι συμβαίνει 57 00:08:24,417 --> 00:08:28,292 Σε όλες τις μονάδες! Πάρτε τις θέσεις σας! 58 00:08:28,751 --> 00:08:29,999 - Έλαβε! - Έλα! 59 00:08:31,209 --> 00:08:33,250 - Καλή τύχη! - Ευχαριστώ, κυρία εισαγγελέα. 60 00:09:03,209 --> 00:09:05,501 - Είναι όλα καλά; - Ναι. 61 00:09:05,876 --> 00:09:08,501 - Κανένα σημάδι του υπόπτου ακόμα. - Συνέχιση της επιτήρησης. 62 00:09:09,083 --> 00:09:10,167 Έλαβε! 63 00:09:10,292 --> 00:09:11,626 Δεν θα φύγει χωρίς να με δει. 64 00:09:12,542 --> 00:09:15,792 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις, Νισάν. Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε. 65 00:09:17,083 --> 00:09:21,501 Εντάξει, αλλά θέλω κι εγώ ας πιαστεί αυτός ο άνθρωπος. 66 00:09:25,709 --> 00:09:28,125 Εντάξει, αλλά σε παρακολουθώ. 67 00:09:41,792 --> 00:09:43,125 ΣΤΑΘΜΟΣ 68 00:10:37,834 --> 00:10:40,876 - Πού είσαι; - Ορίστε, σε περιμένω. 69 00:10:41,375 --> 00:10:44,334 - Είσαι μόνος, σωστά; - Ναι, φυσικά. 70 00:10:45,000 --> 00:10:46,918 Μεταβείτε στην τελευταία πλατφόρμα. Έρχομαι τώρα. 71 00:10:48,626 --> 00:10:50,042 Καλός. 72 00:11:01,083 --> 00:11:05,125 - Είναι εδώ, συναντιόμαστε τώρα. - Εντάξει, είμαστε σε επιφυλακή. 73 00:11:12,125 --> 00:11:18,292 - Εσρέφ... Ο Εσρέφ είναι εδώ. - Ασρέφ; 74 00:11:18,834 --> 00:11:20,125 Αν με δει, τελείωσα. 75 00:11:20,501 --> 00:11:22,417 Φύγε από εκεί τώρα! Αμέσως! 76 00:11:23,042 --> 00:11:24,709 - Τι γίνεται με αυτό το άτομο; - Τον φροντίζουμε. 77 00:11:25,375 --> 00:11:27,000 Φύγε από εκεί τώρα! 78 00:11:45,584 --> 00:11:48,417 Ceren, άκουσέ με! Θα μπορούσε να είναι που με είχε δει ο Εσρέφ. 79 00:11:48,584 --> 00:11:50,959 Αν σε πάρει τηλέφωνο, πες του ότι το πήρα ένα τηλέφωνο και έφυγα επειγόντως, 80 00:11:51,083 --> 00:11:55,792 αλλά δεν ξέρεις πού βρίσκομαι. Ή τηλεφώνησε του και πες του. 81 00:11:56,000 --> 00:11:59,125 Nisan, τι συμβαίνει; τι θέλεις να κάνεις 82 00:11:59,459 --> 00:12:01,876 Ceren, κάνε αυτό που σου λέω. Θα σου τα εξηγήσω όλα. 83 00:12:13,000 --> 00:12:15,626 - Ναι, Σερέν; - Γεια σου, Εσρέφ! 84 00:12:16,626 --> 00:12:20,000 - Είναι επείγον; - Η Nisan και εγώ ψωνίζαμε. 85 00:12:20,125 --> 00:12:23,000 Μετά πήρε ένα τηλεφώνημα και έφυγε. 86 00:12:23,167 --> 00:12:26,876 Δεν την ξαναείδα. Ανησυχώ. Δεν με νοιάζει γι' αυτήν. 87 00:12:27,000 --> 00:12:29,959 - Είναι μαζί σου; - Όχι. Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 88 00:12:30,542 --> 00:12:32,292 - Εντάξει. - Σε παίρνω τηλέφωνο. 89 00:12:56,000 --> 00:12:57,834 Δεν είναι ο Εσρέφ Τεκ; 90 00:13:02,375 --> 00:13:06,000 Nissan; Χάσαμε την κα Νισάν. 91 00:13:07,417 --> 00:13:09,876 Ελέγξτε σε αυτό το μέρος. Θα δω που πήγε ο Εσρέφ. 92 00:13:13,042 --> 00:13:15,000 - Ακόμα δεν το έχεις βρει; - Την ψάχνουμε. 93 00:13:15,542 --> 00:13:16,792 Βρείτε το κορίτσι γρήγορα! 94 00:13:30,667 --> 00:13:31,834 Nisan, που είσαι; 95 00:13:34,083 --> 00:13:36,501 Έφυγα για να μη με δει ο Εσρέφ. 96 00:13:37,375 --> 00:13:39,959 Οι άνθρωποι λένε ότι σε έχασαν. που είσαι 97 00:13:42,959 --> 00:13:46,542 Λέει "Σημείο συντήρησης 14". 98 00:13:46,751 --> 00:13:49,959 Εντάξει, θα ανακοινώσω την ομάδα. Μείνε στη θέση του. 99 00:13:50,125 --> 00:13:51,542 Καλός. 100 00:13:53,334 --> 00:13:55,042 Βρίσκεται στο Maintenance Point 14. 101 00:14:14,834 --> 00:14:16,417 Nissan! 102 00:14:16,542 --> 00:14:18,709 - Άσε το όπλο, θα τη σκοτώσω! - Άσε την να φύγει! 103 00:14:19,250 --> 00:14:22,375 Άσε το όπλο αλλιώς θα την πυροβολήσω στο κεφάλι! 104 00:14:22,751 --> 00:14:25,542 - Εσρέφ, πυροβόλησέ τον! - Σώπα! 105 00:14:25,667 --> 00:14:26,667 Άσε με να φύγω! 106 00:14:26,792 --> 00:14:30,542 - Άσε το όπλο! - Άσε με να φύγω! 107 00:14:33,292 --> 00:14:35,209 Πυροβολισμοί! Έριξαν τρεις πυροβολισμοί! 108 00:14:35,334 --> 00:14:37,083 άκουσα! Από ποια κατεύθυνση; 109 00:14:38,083 --> 00:14:39,626 Η Nisan δεν έχει πληγωθεί, σωστά; 110 00:14:40,000 --> 00:14:43,792 -Βρε το κορίτσι! Τώρα! - Ναι, κύριε. 111 00:14:55,209 --> 00:14:57,334 - Μετακίνηση! - Ξέρεις ποιον πυροβόλησες; 112 00:14:57,751 --> 00:15:00,083 Είναι ο Eşref Tek, ο πιο επικίνδυνος μαφία από την Τουρκία! 113 00:15:00,209 --> 00:15:01,375 - Το ξέρω. - Άσε με να φύγω! 114 00:15:01,751 --> 00:15:07,083 - Και είσαι η κοπέλα του. Στάση! - Εντάξει. 115 00:15:08,959 --> 00:15:10,459 - Σταμάτα! Κατεβαίνω! - Εντάξει. 116 00:15:10,959 --> 00:15:12,542 Φύγε αλλιώς θα σε σκοτώσω! Κίνηση! 117 00:15:12,709 --> 00:15:15,334 - Ηρέμησε! - Μετακίνηση! 118 00:15:20,292 --> 00:15:22,792 - Εντάξει. - Πίσω! 119 00:15:27,626 --> 00:15:29,626 Εσρέφ; 120 00:15:31,375 --> 00:15:33,125 μου χρωστάς Κυρία Εισαγγελέα. 121 00:15:33,292 --> 00:15:35,000 Είναι πάρτι και δεν με κάλεσες; 122 00:15:55,250 --> 00:15:57,375 που είναι αυτό το κορίτσι Γιατί δεν μπορούμε να το βρούμε; 123 00:15:57,999 --> 00:15:59,667 Ο Εσρέφ απολύθηκε; τι έγινε 124 00:16:00,417 --> 00:16:02,792 Ακόμα δεν το βρήκατε; 125 00:16:03,417 --> 00:16:05,167 Ήρθαν οι πυροβολισμοί από την άλλη πλευρά του σταθμού. 126 00:16:05,542 --> 00:16:07,834 Είμαστε εδώ, αλλά δεν υπάρχει κανείς. Ο Εσρέφ φεύγει. 127 00:16:08,375 --> 00:16:11,292 Αφήστε το Esref τώρα. Δεν χρειάζεται να ξέρει ότι είμαστε εδώ. 128 00:16:11,417 --> 00:16:14,250 -Βρες Nisan τώρα. - Την ψάχνουμε. 129 00:16:16,334 --> 00:16:17,834 Δεν έπρεπε να εμπλέξει τη Nisan σε αυτό. 130 00:16:27,834 --> 00:16:29,792 - Γεια; - Κανένα νέο; 131 00:16:30,125 --> 00:16:34,834 Ναί. Αυτός ο ηλίθιος απήγαγε τη Νισάν όταν τον κυνηγούσε η αστυνομία. 132 00:16:35,584 --> 00:16:37,125 -Καλώς είμαστε; - Ναι. 133 00:16:37,292 --> 00:16:40,542 Και ο Εσρέφ ήταν και εκεί. Είναι χάος. 134 00:16:41,167 --> 00:16:44,459 Άκουσέ με! Δεν χρειάζεται να βρει αυτόν τον άνθρωπο. 135 00:16:45,292 --> 00:16:47,501 δεν φταίω εγώ μη με εμπλέκεις σε αυτό. 136 00:16:48,167 --> 00:16:49,459 Είστε ήδη εμπλεκόμενοι. 137 00:16:59,626 --> 00:17:02,918 Ήρθες με τον Εσρέφ; Τον πήρες τηλέφωνο; 138 00:17:04,792 --> 00:17:08,501 Θα δεις! Θα δείτε και οι δύο! 139 00:17:17,417 --> 00:17:19,209 Παράτα το! 140 00:17:26,751 --> 00:17:29,876 σε είδα! 141 00:17:34,417 --> 00:17:36,167 Ανάθεμα, έρχεται! 142 00:17:45,999 --> 00:17:51,501 Στο διάολο με όλους! Καλέστε τον! 143 00:17:51,999 --> 00:17:54,334 Γιατί απήγαγε τη Νισάν; Ποιον ρώτησε; 144 00:17:54,709 --> 00:17:58,626 - Ντιντσέρ, ηρέμησε. - Μη μου πεις να ηρεμήσω! 145 00:17:58,709 --> 00:18:00,501 Καλέστε τον! 146 00:18:14,792 --> 00:18:16,999 Ζώο! 147 00:18:19,083 --> 00:18:21,375 - Κυρία, έλα! - Δεν κινούμαι! 148 00:18:21,501 --> 00:18:22,918 - Έχω μια επείγουσα δουλειά! - Δεν κινούμαι! 149 00:18:23,292 --> 00:18:25,083 Κυρία, έχετε δίκιο. 150 00:18:28,042 --> 00:18:30,125 Αυτή είναι μια διάβαση πεζών! 151 00:18:30,292 --> 00:18:32,083 Ξέφυγε. Γειά σου; 152 00:18:33,292 --> 00:18:35,167 Επίτροπε Çigdem, πρέπει ελάτε άμεσα στην έδρα! 153 00:18:37,125 --> 00:18:38,125 Εντάξει, έρχομαι. 154 00:18:38,834 --> 00:18:40,584 Εξαφανίζομαι! 155 00:18:50,292 --> 00:18:53,584 - Έχετε νέα από τον Gürdal; - Όχι. Μάλλον έφυγε. 156 00:18:54,417 --> 00:18:59,375 Ανησυχώ περισσότερο γιατί ο Esref Ναι; 157 00:18:59,876 --> 00:19:01,250 - Ευχαριστώ. - Δεν χρειάζεται, αδερφέ. 158 00:19:02,751 --> 00:19:05,918 - Ιρμάκ. Είμαι ο Φαρούκ. - Πες το, Φαρούκ. 159 00:19:06,334 --> 00:19:08,250 - Χρειάζομαι μια χάρη. - Πες. 160 00:19:08,876 --> 00:19:11,751 - Φρόντισε το Ayten. - Γιατί; 161 00:19:13,417 --> 00:19:15,209 Γιατί ο Χαρούν μπορούσε να του κάνει κακό. 162 00:19:16,292 --> 00:19:17,709 τι λέει 163 00:19:18,709 --> 00:19:21,501 Ας φροντίσουμε το Ayten, ότι ο Χαρούν μπορούσε να του κάνει κακό. 164 00:19:21,751 --> 00:19:27,209 Δώσε μου το τηλέφωνο! είσαι τρελός Πλάκα μας κάνεις; 165 00:19:27,709 --> 00:19:29,584 Προσπαθούμε να σας βγάλουμε έξω από τη φυλακή! 166 00:19:29,709 --> 00:19:32,667 Είσαι εκεί εξαιτίας αυτής της γυναίκας! Και τώρα πρέπει να την προστατέψουμε; 167 00:19:33,459 --> 00:19:36,250 Αρκετά! Γύρνα πίσω, Φαρούκ! με κατάλαβες 168 00:19:37,042 --> 00:19:40,167 γιατί είσαι τόσο θυμωμένος Δεν καταλαβαίνω. Ηρεμώ. 169 00:19:40,292 --> 00:19:42,501 Σώπα, μου βγάζεις τα νεύρα! Δώσε μου το τηλέφωνο! 170 00:19:43,375 --> 00:19:45,709 Άκου τι λέει αυτός ο τρελός... 171 00:19:46,542 --> 00:19:49,292 - Φαρούκ! - Γιατί θύμωσε τόσο; 172 00:19:49,709 --> 00:19:52,542 Έχει δίκιο. Αλλά άκουσέ με. Πού τον βρίσκουμε αυτόν τον τύπο; 173 00:19:52,999 --> 00:19:55,375 Δεν ξέρω. Φοβήθηκε και μάλλον κρύφτηκε. 174 00:19:56,167 --> 00:19:57,417 καταλαβαίνω. 175 00:19:57,626 --> 00:20:01,709 Ελάτε σε επαφή με το Ayten. Θα το βρεις μέσα από αυτήν. 176 00:20:02,083 --> 00:20:05,125 Ευχαριστούμε για την υπέροχη ιδέα… Δεν θα το σκεφτόμουν. 177 00:20:06,918 --> 00:20:09,000 Είμαι κλειστός και εσύ είσαι θυμωμένος δεν καταλαβαίνω. 178 00:20:09,125 --> 00:20:11,667 Είμαστε θυμωμένοι μαζί σου, Φαρούκ. 179 00:20:11,876 --> 00:20:13,375 Προσπαθούμε να σας βγάλουμε έξω από τη φυλακή, 180 00:20:13,501 --> 00:20:15,501 και σε νοιάζει μόνο το Ayten. 181 00:20:15,667 --> 00:20:18,626 Εντάξει, Ιρμάκ. Φροντίστε το Ayten. 182 00:20:19,000 --> 00:20:23,250 Φαρούκ, κλείσε το τηλέφωνο. Δεν θέλω να έχω ούτε εγώ νευρικό κλονισμό. Προσοχή! 183 00:20:23,834 --> 00:20:25,292 Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο. 184 00:20:31,792 --> 00:20:36,667 - Θα τον νικήσω, Ιρμάκ! - Είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί της. 185 00:20:36,918 --> 00:20:40,417 Δεν θα έπρεπε. Από κάποιους ανθρώπους μπορείς να ερωτευτώ, όχι τους άλλους. 186 00:20:41,667 --> 00:20:44,125 Μερικές φορές οι άνθρωποι ερωτεύονται από ποιον δεν πρέπει. 187 00:20:47,584 --> 00:20:51,667 Αληθής. Η καρδιά έχει τη δική της θέληση... 188 00:20:51,959 --> 00:20:56,209 -Καλώς είμαστε; - Τίποτα, έλεγα κι εγώ... 189 00:20:56,709 --> 00:20:58,959 Αναρωτιέμαι τι έκανε ο Εσρέφ. Θα είχε βρει το άτομο; 190 00:20:59,542 --> 00:21:03,667 που είσαι σε φώναξα. Δεν είσαι πουθενά. τι συμβαίνει 191 00:21:04,834 --> 00:21:06,542 Είσαι έγκυος. Γιατί δεν μου το είπες; 192 00:21:07,542 --> 00:21:11,125 - Τι θα άλλαζε; - Τον εγκατέλειψες; 193 00:21:12,542 --> 00:21:13,834 Οχι ακόμη. 194 00:21:17,459 --> 00:21:19,667 Τι; Είσαι θυμωμένος ότι δεν το έκανα; 195 00:21:20,250 --> 00:21:23,459 μην ανησυχείς, δεν θα σας γίνουμε βάρος. 196 00:21:23,667 --> 00:21:26,375 - Θα το κρατήσεις; - Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 197 00:21:28,000 --> 00:21:32,459 - Είναι το σώμα σου, είναι δική σου απόφαση. - Μόνο όταν σε βολεύει. 198 00:21:32,792 --> 00:21:39,250 Τι εννοείς; Είμαι σοκαρισμένος. Δεν ξέρω καν τι να πω. 199 00:21:39,334 --> 00:21:41,167 Δεν ξαναβρεθήκαμε αντιμέτωποι με κάτι τέτοιο. 200 00:21:41,542 --> 00:21:45,250 - Λες να το ήθελα αυτό; - Εντάξει, ηρέμησε. 201 00:21:45,375 --> 00:21:47,292 Ας μπούμε στο αυτοκίνητο και ας μιλήσουμε. 202 00:21:47,417 --> 00:21:51,834 Ερχομαι! Θα σου ανοίξω την πόρτα. 203 00:22:25,459 --> 00:22:28,626 - Σήκω! - Μη με χτυπάς! 204 00:22:28,751 --> 00:22:30,792 - Πήγαινε εδώ! - Όχι! 205 00:22:31,751 --> 00:22:33,334 Θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι! 206 00:22:33,501 --> 00:22:36,125 Δεν έχεις ιδέα με ποιον έχεις να κάνεις. Δεν θα σε αφήσει να ζήσεις. 207 00:22:36,501 --> 00:22:39,292 - Σώπα! - Άσε με να φύγω! 208 00:22:39,501 --> 00:22:46,209 Πάω! Πήγαινε εκεί! 209 00:22:51,000 --> 00:22:53,292 Εσύ και το αγόρι σου μου έστησες παγίδα; 210 00:22:53,417 --> 00:22:56,834 Δεν ήξερα ότι θα ήταν εκεί! Άσε με να φύγω! 211 00:22:58,083 --> 00:23:00,000 Καλή κίνηση, το σκέφτηκα και εγώ. 212 00:23:00,834 --> 00:23:03,083 Ο Εσρέφ ήρθε πίσω σου. Γιατί; 213 00:23:03,751 --> 00:23:06,584 Δεν είναι δική σου δουλειά. Μάλλον έχει τους λόγους του. 214 00:23:07,876 --> 00:23:10,584 Για ποιον δουλεύεις; Για δείπνο; 215 00:23:11,250 --> 00:23:14,542 Τώρα κάνεις ερωτήσεις... Μετακίνηση! 216 00:23:19,125 --> 00:23:24,250 - Σκότωσες τη Φούλια. - Ναι. Ήμουν εκεί. 217 00:23:25,999 --> 00:23:28,792 Καθώς ήμουν εκεί και όταν πέθανε η αδερφή σου 218 00:23:31,042 --> 00:23:34,292 τι λες 219 00:23:35,209 --> 00:23:37,792 Ήμουν εκεί όταν η αδερφή σου ζητιανεύει 220 00:23:38,042 --> 00:23:45,042 Φρουρούσα την πόρτα να μην έρθει κανείς. "Μη με πληγώνεις. Δεν είδα τίποτα." 221 00:23:48,918 --> 00:23:51,626 Ήταν ένα όμορφο κορίτσι. Κρίμα... 222 00:23:57,250 --> 00:24:00,542 σε σκοτώνω! με άκουσες 223 00:24:00,667 --> 00:24:02,209 σε πυροβολώ! 224 00:24:02,375 --> 00:24:09,834 - Άσε με να φύγω! - Όχι τώρα. Δεν τελείωσα μαζί σου. 225 00:24:09,918 --> 00:24:14,167 Όταν τελειώσω μαζί σου, θα σε διώξω στην αδερφή σου μην ανησυχείς. 226 00:24:37,876 --> 00:24:39,501 - Βρήκες το αυτοκίνητο; - Όχι. 227 00:24:39,667 --> 00:24:41,792 Είπες ότι την απήγαγαν. Που μπορώ να το βρω; 228 00:24:42,250 --> 00:24:44,375 Εσρέφ τι έκανε εκεί ο Νισάν; 229 00:24:44,501 --> 00:24:46,626 Πώς πρέπει να ξέρω, Müslüm; Μίλησα με την Ceren. 230 00:24:46,751 --> 00:24:48,542 Είπε ότι η Nisan πήρε τηλέφωνο και έφυγε. 231 00:24:48,709 --> 00:24:51,250 - Εσρέφ, ηρέμησε, γιε. - Πώς μπορώ να ηρεμήσω; 232 00:24:51,417 --> 00:24:54,584 Το άτομο πήρε το Nisan. Πού πήγε; Τι θα κάνει; 233 00:24:54,709 --> 00:24:58,375 Πώς το βρίσκουμε; Πού είναι ο Gürdal; 234 00:24:58,542 --> 00:25:01,083 - Με την Γκόνκα. - Ήταν καιρός να το κάνω αυτό; 235 00:25:01,334 --> 00:25:03,209 Καλέστε τον. Με το δράμα του ασχολείται αργότερα. 236 00:25:10,334 --> 00:25:15,584 Πώς την ξέρει; Γιατί να το πάρει; 237 00:25:15,792 --> 00:25:18,125 Αδελφέ Hidir, θα βρούμε απαντήσεις σε όλα αυτά, 238 00:25:18,250 --> 00:25:20,000 αλλά πρέπει να βρω το Nisan. 239 00:25:20,167 --> 00:25:25,375 Δεν είναι το άτομο που ψάχνεις; 240 00:25:26,667 --> 00:25:30,334 Ο σύντροφος του Καντίρ. 241 00:25:31,459 --> 00:25:35,667 Qadir... 242 00:25:35,792 --> 00:25:39,292 Περίμενε, Εσρέφ! Μην πας μόνος. 243 00:25:39,459 --> 00:25:41,709 Εσρέφ, άσε με να έρθω μαζί σου. 244 00:25:42,459 --> 00:25:43,709 Μην απαντάς. 245 00:25:43,834 --> 00:25:45,709 - Ξέρεις πού είναι ο Χαρούν; - Όχι. 246 00:25:46,209 --> 00:25:47,459 Βρε Χαρούν. 247 00:25:47,626 --> 00:25:49,417 - Να ελευθερώσεις τον Φαρούκ; - Όχι μόνο γι' αυτό. 248 00:25:49,584 --> 00:25:50,999 Βρε Χαρούν. 249 00:25:51,125 --> 00:25:53,584 Ο Ayten μπορεί να ξέρει πού είναι. Θα πάω με τον Müslüm. 250 00:26:10,334 --> 00:26:18,042 πού είναι Πού στο διάολο είναι ο Χαρούν; Βρείτε το! Τον χρειάζομαι! 251 00:26:18,542 --> 00:26:20,125 Η παραγωγή σταμάτησε! 252 00:26:20,250 --> 00:26:24,542 - Εξαφανίστηκε. - Τότε βρες τον! 253 00:26:24,709 --> 00:26:32,250 Σε καίω ζωντανό! Καθένας! Πήγαινε και φέρε μου τον Χαρούν! 254 00:26:32,667 --> 00:26:35,999 Μην τολμήσεις να γυρίσεις πίσω χωρίς αυτόν! 255 00:26:45,792 --> 00:26:49,751 Τι κάνουμε, Καντίρ; Χρειαζόμαστε μια λύση επειγόντως! 256 00:26:49,876 --> 00:26:53,042 Το εργαστήριο ανατινάχθηκε, Ο Χαρούν έφυγε, δεν παράγουμε τίποτα. 257 00:26:53,167 --> 00:26:54,375 χρειαζόμαστε χρήματα δεν έχουμε μετρητά. 258 00:26:54,542 --> 00:26:55,834 Οι προμήθειες τελειώνουν. 259 00:26:55,959 --> 00:27:00,667 Σώπα, Κενάν! Ανάθεμα! Δεν φέρνεις ποτέ καλά νέα; 260 00:27:00,959 --> 00:27:06,542 Αν είχα, θα το έκανα. Απλώς λέω ποια είναι η κατάσταση. 261 00:27:06,834 --> 00:27:12,876 Μην το κάνεις αυτό, μη με συστήνεις η κατάσταση, δώστε μου λύσεις! 262 00:27:13,751 --> 00:27:17,501 Πες μου τι να κάνω! 263 00:27:17,626 --> 00:27:20,250 Δεν είμαι μόνο εγώ που πρέπει να σκεφτείς εδώ! 264 00:27:20,959 --> 00:27:22,584 Θα νομίζεις ότι σου το δίνω και άλλα άσχημα νέα, 265 00:27:23,292 --> 00:27:24,834 αλλά τα Ορφανά γίνονται ανήσυχα. 266 00:27:24,959 --> 00:27:27,667 Τι εννοείς; Είμαστε μόνο τρεις ή τέσσερις. 267 00:27:27,834 --> 00:27:33,626 Όχι, εννοώ τις χαμηλότερες βαθμίδες. Τα ναρκωτικά συζητούνται ανοιχτά. 268 00:27:34,083 --> 00:27:39,209 Είναι έτοιμοι να ξεσηκωθούν. Οι μεγάλοι είναι στο πλευρό μας, 269 00:27:39,459 --> 00:27:42,792 αλλά οι γιοι τους είναι καθ' οδόν να σηκωθεί. 270 00:27:47,876 --> 00:27:49,792 Αυτό ακριβώς μας έλειπε. 271 00:27:49,959 --> 00:27:51,626 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό, πατέρας Kadir. 272 00:27:53,167 --> 00:27:56,959 - Αυτό είναι εύκολο. - Πώς έτσι; 273 00:27:57,375 --> 00:28:00,542 Θα τους δώσουμε χρήματα και θα τους κλείσουμε τα στόματα. 274 00:28:00,709 --> 00:28:03,334 μην στεναχωριέσαι αλλά τι λεφτά θα τους δώσουμε; 275 00:28:03,459 --> 00:28:06,792 Το λύνεις αυτό! Ανάθεμα! 276 00:28:06,959 --> 00:28:09,584 - Σουνγκούρ. - Φώναξε τον. 277 00:28:09,792 --> 00:28:11,501 Εντάξει, θα του τηλεφωνήσω τώρα. 278 00:28:16,959 --> 00:28:19,751 Gonc, μην είσαι έτσι! 279 00:28:19,918 --> 00:28:24,792 Σταμάτησε να παίζει θέατρο. Πες αυτό που ήθελες να πεις. 280 00:28:24,999 --> 00:28:28,834 Για όνομα του Θεού φτιάξε αυτό το μωρό αν το θες τόσο πολύ! 281 00:28:29,000 --> 00:28:32,334 Δεν με νοιάζει κανένας θα είμαι πάντα δίπλα σου 282 00:28:32,501 --> 00:28:36,667 Αλλά δεν είμαι οικογενειάρχης. Δεν μπορώ. δεν θα γίνω ποτέ. 283 00:28:37,125 --> 00:28:41,751 Τι συμβαίνει τώρα; 18 αναπάντητες κλήσεις. 284 00:28:42,375 --> 00:28:44,501 - Τι είναι; - Αδερφέ που είσαι; 285 00:28:44,876 --> 00:28:47,959 Είμαι με την Gonca. Μου τηλεφώνησες 18 φορές. τι είναι αυτό 286 00:28:48,125 --> 00:28:50,959 Απήγαγαν τη Νισάν. Ο Εσρέφ ρώτησε για σένα 287 00:28:51,042 --> 00:28:52,584 και θύμωσε όταν το έμαθε ότι δεν είσαι εδώ 288 00:28:52,792 --> 00:28:54,792 τι λες που είναι τώρα 289 00:28:55,000 --> 00:28:56,792 Έλεγε συνέχεια το όνομα του Καντίρ και έφυγε. 290 00:28:56,959 --> 00:28:58,501 Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο! 291 00:28:58,667 --> 00:29:00,792 - Τι έγινε; είναι σοβαρό - Ανάθεμα! 292 00:29:00,918 --> 00:29:02,417 - Τι είναι; - Απήγαγαν τη Νισάν. 293 00:29:02,626 --> 00:29:04,375 Τι; ΠΟΥ; Γιατί; είναι καλό 294 00:29:04,501 --> 00:29:06,167 - Δεν ξέρω, θα μάθουμε. - Εντάξει, φεύγω. 295 00:29:06,292 --> 00:29:07,999 - Πήγαινε και κάνε τη δουλειά σου. - Όχι! Περιμένετε! 296 00:29:08,125 --> 00:29:10,792 Θα σε πάω σε ένα ταξί. Και θα τα πούμε αργότερα. 297 00:29:11,709 --> 00:29:13,501 Ελπίζω να μην έγινε τίποτα κακό 298 00:29:28,459 --> 00:29:31,417 - Ακόμα δεν τον βρίσκεις; - Όχι, προσπαθώ... 299 00:29:34,876 --> 00:29:38,542 - Γεια; - Πού είσαι; τι συμβαίνει 300 00:29:39,501 --> 00:29:41,999 Είναι καλό το Nissan; Του έκανες κάτι; 301 00:29:42,542 --> 00:29:43,999 Προς το παρόν, είναι καλό. 302 00:29:44,083 --> 00:29:47,501 που είσαι Πες μου και θα την ακολουθήσω. 303 00:29:47,667 --> 00:29:49,876 Δεν είναι τόσο απλό. 304 00:29:50,209 --> 00:29:53,375 Ξέρουμε πώς χρησιμοποιείτε τους ανθρώπους και τα ξεφορτώνεσαι. 305 00:29:53,751 --> 00:29:57,083 Αν σου δώσω τη διεύθυνση, φέρνεις στρατό από ένοπλους. 306 00:29:57,250 --> 00:30:00,042 - Μην είσαι γελοίος! - Είμαι απολύτως λογικός. 307 00:30:00,459 --> 00:30:03,959 -Τι θέλεις; - Ένα εκατομμύριο δολάρια. 308 00:30:04,501 --> 00:30:06,792 Και θα με φροντίζεις την υπόλοιπη ζωή σου. 309 00:30:07,417 --> 00:30:08,959 Δεν μπορώ να έχω νόημα τόσα χρήματα αμέσως. 310 00:30:09,584 --> 00:30:14,959 - Τότε ο τραγουδιστής σου πεθαίνει. - Άκουσέ με! 311 00:30:15,709 --> 00:30:19,709 Δεν ξέρει για εμάς, έτσι δεν είναι; Δεν μιλούσες για μένα, σωστά; 312 00:30:19,918 --> 00:30:24,999 Φυσικά και όχι. Δεν ξέρει τίποτα. Πάρε τα χρήματα και πάρε με. 313 00:30:44,375 --> 00:30:47,209 - Γιατί το έκανες; - Τι; 314 00:30:47,876 --> 00:30:50,792 Γιατί σκότωσες την Άφρα; 315 00:30:51,751 --> 00:30:54,999 Είδε κάτι που δεν έπρεπε να δει. Άκουσε κάτι που δεν έπρεπε να ακούσει. 316 00:30:57,250 --> 00:30:59,501 - Γι' αυτό; - Ναι. 317 00:31:00,167 --> 00:31:05,626 - Γιατί αλλιώς; Ήταν άτυχος. - Γάμα σου! 318 00:31:05,834 --> 00:31:11,167 Ανάθεμά σας όλοι! Μόνο αυτήν είχα σε αυτή τη ζωή. 319 00:31:11,292 --> 00:31:16,459 Άκουσέ με! Δεν ήρθα εδώ να σε ακούω να ρουθουνίζεις. 320 00:31:19,083 --> 00:31:23,042 Είστε όλοι ζώα! 321 00:31:23,584 --> 00:31:25,792 Νομίζω ότι πρέπει να σου κλείσω το στόμα. 322 00:31:34,083 --> 00:31:39,417 - Αυτά είναι όλα τα λεφτά; - Πέρασες μήνες. 323 00:31:39,959 --> 00:31:42,417 Έχει βάλει κανείς κάτι πίσω; Δεν. 324 00:31:43,042 --> 00:31:45,999 Είπες ότι θα παράγουμε, ότι θα βγάλουμε δισεκατομμύρια. 325 00:31:46,209 --> 00:31:48,918 - Τι έγινε; - Δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. 326 00:31:49,000 --> 00:31:52,375 Δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί... Αυτή είναι η κατάσταση. 327 00:31:52,501 --> 00:31:55,918 -Τι κάνουμε; - Ίσως μπορούμε να δανειστούμε. 328 00:31:56,959 --> 00:32:02,459 Από πού; Sadik, δεν το χρειαζόμαστε εκατό χιλιάδων, αλλά εκατομμυρίων. 329 00:32:03,876 --> 00:32:06,834 - Πόσο; - 50 εκατομμύρια δολάρια. 330 00:32:06,999 --> 00:32:10,918 - Μπορείτε να τα καταφέρετε; - Ναι. 331 00:32:11,334 --> 00:32:14,584 Μου το δίνει ο τοκογλύφος Numan, αλλά θα θέλει εγγυήσεις. 332 00:32:15,792 --> 00:32:21,083 - Πώς θα ήταν αυτό; - Το ξενοδοχείο. 333 00:32:21,792 --> 00:32:26,334 - Μπορούμε να εγγυηθούμε με το ξενοδοχείο. - Και αν δεν μπορούμε να του δώσουμε τα χρήματα; 334 00:32:27,876 --> 00:32:33,918 - Πάρτε το ξενοδοχείο. - Εντάξει, δέχομαι. 335 00:32:35,000 --> 00:32:36,918 - Αν μας δώσει τα λεφτά... -Τι κάνεις; 336 00:32:37,834 --> 00:32:41,042 Κινδυνεύουμε να χάσουμε το ξενοδοχείο επειδή κάποιοι έκαναν θόρυβο; 337 00:32:41,584 --> 00:32:44,792 Μην ανησυχείς, θα το δώσω πίσω. Δεν θα γίνει τίποτα. 338 00:32:45,167 --> 00:32:48,083 Αν συμβεί, τον πυροβολούμε στο κεφάλι και προχωράμε. 339 00:32:48,209 --> 00:32:51,584 - Πήγαινε και μίλα του, Σαντίκ. - Εντάξει. 340 00:33:03,000 --> 00:33:04,584 Ο Esref Tek είναι εδώ. τι κάνουμε 341 00:33:04,999 --> 00:33:06,417 Άνοιξε την πύλη! 342 00:33:15,250 --> 00:33:16,834 Δεν μπορείς να μπεις. 343 00:33:18,834 --> 00:33:21,459 Δεν είναι ο Εσρέφ. Ήρθε ο θάνατος! 344 00:33:29,834 --> 00:33:34,751 Πάτερ Καντίρ, ο Εσρέφ είναι εδώ. τι κάνουμε 345 00:33:36,083 --> 00:33:37,584 Τι στο διάολο κάνει εδώ; 346 00:33:37,709 --> 00:33:39,417 - Δεν μπορείς να μπεις! - Άνοιξε την πόρτα! 347 00:33:42,999 --> 00:33:46,042 - Πού είναι ο σύντροφός σου; - ΠΟΥ; 348 00:33:46,834 --> 00:33:51,792 - Ο σύντροφός σου. που είναι -Τι θέλεις να του κάνεις; 349 00:33:52,250 --> 00:33:54,876 Απήγαγε τη Νισάν. 350 00:34:00,000 --> 00:34:02,999 Ηρέμησε, λιοντάρι. 351 00:34:03,918 --> 00:34:08,959 Έρχεσαι εδώ μόνος και με απειλείς. Σε τι βασίζεσαι; 352 00:34:09,709 --> 00:34:11,959 Θα σε πλημμυρίσουν οι σφαίρες. 353 00:34:17,375 --> 00:34:20,584 Έχει κανείς εδώ το κουράγιο να με πυροβολήσει; 354 00:34:20,876 --> 00:34:23,167 Υπάρχει αληθινός άντρας; 355 00:34:25,584 --> 00:34:27,918 Αφήστε τα όπλα. 356 00:34:29,042 --> 00:34:33,709 - Ποιος είναι ο σύντροφός σου; - Εσρέφ, πήγαινε. 357 00:34:35,209 --> 00:34:37,751 Δεν θα έχω κανένα έλεος αυτή τη φορά. 358 00:34:39,834 --> 00:34:42,250 Ο Χαρούν είναι στα χέρια μου, Καντίρ. 359 00:34:42,417 --> 00:34:45,834 Αν δεν μου πεις ποιος είναι ο σύντροφός σου, Σου φέρνω το κεφάλι του. 360 00:35:03,334 --> 00:35:06,375 Δεν μου λες; Καλός. 361 00:35:10,918 --> 00:35:15,751 Ένας γέρος. Τον αποκαλώ Γέροντα. 362 00:35:28,292 --> 00:35:31,501 Και που το βρίσκω; 363 00:35:32,209 --> 00:35:34,959 Δεν μπορείς να το βρεις σε βρίσκει. 364 00:35:35,250 --> 00:35:39,876 Δεν τον ξέρεις, σε ξέρει. Δεν ξέρω ούτε το πραγματικό του όνομα. 365 00:35:42,334 --> 00:35:48,000 Λοιπόν, πώς κάνεις δουλειές μαζί του; Δεν δουλεύετε μαζί; 366 00:35:48,459 --> 00:35:54,209 Κάνεις λάθος Εσρέφ. Ούτε εγώ τον ξέρω. 367 00:35:56,083 --> 00:36:02,334 - Τι ψέματα λέω, Κενάν; - Πες την αλήθεια. 368 00:36:02,918 --> 00:36:04,876 Δεν θα βρεις τον Γέροντα. 369 00:36:12,834 --> 00:36:17,209 Θα με βοηθήσεις να βρω το Nisan, αλλιώς, μπορείς να ξεχάσεις τον Χαρούν. 370 00:36:17,375 --> 00:36:21,667 Δεν με νοιάζει αν πας στο Batrân ή πώς το βρίσκετε. 371 00:36:38,501 --> 00:36:40,417 - Ναι, Εσρέφ. - Ιρμάκ, τι έκανες; 372 00:36:40,834 --> 00:36:43,042 Έφερα και την κα Ayten, για κάθε ενδεχόμενο. 373 00:36:45,667 --> 00:36:47,834 Είπα στον Καντίρ ότι το είχα στον Χαρούν. Δεν είχα άλλη επιλογή. 374 00:36:47,999 --> 00:36:49,542 Κάνε ό,τι χρειάζεται και βρες το άχαρο! 375 00:36:49,667 --> 00:36:51,125 Εντάξει, μην ανησυχείς. 376 00:37:05,584 --> 00:37:09,042 - Αδερφέ, τι συμβαίνει; - Πού ήσουν, Gürdal; 377 00:37:09,459 --> 00:37:11,792 - Απήγαγαν τη Νισάν; - Ανέβα. Στο δρόμο μιλάμε. 378 00:37:26,501 --> 00:37:28,834 Ayten, νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση. 379 00:37:29,417 --> 00:37:33,125 - Πρέπει να βρούμε τον Χαρούν. - Μην του κάνεις κακό, σωστά; 380 00:37:34,667 --> 00:37:37,417 Δεν μπορούμε να το υποσχεθούμε τώρα. σου τηλεφώνησε 381 00:37:39,792 --> 00:37:42,542 - Ναι. - Πού είναι; 382 00:37:42,959 --> 00:37:46,209 - Δεν ξέρω, αλλά βρισκόμαστε. - Πού; 383 00:37:46,709 --> 00:37:49,918 Μου έστειλε μια τοποθεσία. Συναντιόμαστε στις 4:00 μ.μ. 384 00:37:50,501 --> 00:37:56,375 - Νομίζω ότι θέλει να φύγουμε μαζί. - Θα ήθελα να το κάνεις. 385 00:37:57,626 --> 00:38:03,542 Τρέξτε μακριά και να είστε ευτυχισμένοι όσο πιο μακριά γίνεται από τον Φαρούκ. 386 00:38:06,501 --> 00:38:08,584 Έλα, σήκω! Πάμε! 387 00:38:12,501 --> 00:38:14,167 παρακαλώ 388 00:38:16,250 --> 00:38:18,999 Τι έγινε με το Nisan; Γιατί την απήγαγε; 389 00:38:19,375 --> 00:38:22,834 είσαι τρελός Εσρέφ ήρθε και έβαλα το όπλο στο κεφάλι μου. 390 00:38:22,999 --> 00:38:25,125 Έχει τον Χαρούν και ρώτησε για σένα. 391 00:38:25,959 --> 00:38:29,959 - Με ρώτησε; - Από τον σύντροφό μου. 392 00:38:31,959 --> 00:38:35,417 -Τι του είπες; - Για όνομα του Θεού! 393 00:38:35,792 --> 00:38:38,250 Του είπα ότι ήταν κάποιος που αυτοαποκαλείται Γέρος. 394 00:38:38,501 --> 00:38:41,584 - Δεν είναι ψέμα. - Άσε το τώρα. τι κάνουμε 395 00:38:42,042 --> 00:38:45,417 Χρειάζομαι τον Χαρούν. Πες του που είναι το κορίτσι. 396 00:38:45,584 --> 00:38:48,999 - Τι δουλειά έχεις με τη Nisan; - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 397 00:38:49,209 --> 00:38:51,375 Δηλαδή έχω, αλλά δεν το έβαλα να απαχθεί. 398 00:38:51,501 --> 00:38:56,999 - Τότε ποιος το έκανε αυτό; - Ερκάν. Αυτός ο ηλίθιος... 399 00:38:57,334 --> 00:38:59,501 Νομίζει ότι κρύβεται αλλα ξερω που ειναι 400 00:38:59,876 --> 00:39:06,959 Έχει ένα μυστικό μέρος. Πήγαινε να τον σκοτώσεις και δώσε τη Νισάν στον Χαρούν. 401 00:39:07,375 --> 00:39:09,417 - Στείλε μου τη διεύθυνση. - Σου το στέλνω. 402 00:39:11,000 --> 00:39:14,626 Έχουμε να κάνουμε με κάποιους τρελούς. Κανένας τους δεν είναι υγιής. 403 00:39:14,751 --> 00:39:18,626 - Πάμε; - Όχι, περίμενε. Είμαι ο πατέρας Kadir. 404 00:39:20,167 --> 00:39:21,999 Γιατί να σκηνοθετήσω; λαθος αυτου του ηλιθου? 405 00:39:22,876 --> 00:39:24,834 Τι σκέφτεσαι; 406 00:39:27,375 --> 00:39:29,542 Ας μαχαιρώσουμε τον Ντιντσέρ στο πίσω μέρος όπως θα έπρεπε. 407 00:39:32,250 --> 00:39:35,459 Ο σκύλος συνέχισε να φωνάζει, και την αγνόησα. 408 00:39:35,626 --> 00:39:37,375 Νόμιζα ότι ήθελε να τα φτιάξουμε. 409 00:39:37,542 --> 00:39:39,918 Προφανώς όμως είναι έγκυος και αυτό ήθελε να μου πει. 410 00:39:41,125 --> 00:39:44,959 - Gürdal, να την προσέχεις. - Θα το κάνω. Αφήστε το. 411 00:39:45,083 --> 00:39:48,375 - Πώς βρίσκουμε το Nisan; - Δεν ξέρω, περιμένω νέα. 412 00:39:48,918 --> 00:39:51,083 Ίσως ο Kadir να το έκανε αυτό… 413 00:39:51,292 --> 00:39:53,000 Αν το έκανε, θα ήταν ήδη νεκρή. 414 00:39:53,167 --> 00:39:55,751 Αληθής. Τότε ποιος; 415 00:39:56,334 --> 00:39:57,876 Ο τύπος που τη σκότωσε ο δημοσιογράφος. 416 00:40:00,167 --> 00:40:03,167 - Τι σχέση έχει αυτό; - Δεν ξέρω. Θα δούμε. 417 00:40:03,959 --> 00:40:05,292 τι διάολο συμβαίνει 418 00:40:22,584 --> 00:40:24,459 Ο εισαγγελέας! 419 00:40:26,042 --> 00:40:27,918 Βγαίνω! 420 00:40:34,542 --> 00:40:37,000 Τι είναι, κυρία εισαγγελέα; Δεν πας άλλο στα δικαστήρια; 421 00:40:37,417 --> 00:40:39,792 Πήρα μια συμβουλή για το Nisan. Ο Νισάν απήχθη. 422 00:40:40,167 --> 00:40:42,375 - Το ξέρω. - Πώς το ξέρεις; 423 00:40:42,751 --> 00:40:44,167 Ήμουν εκεί. 424 00:40:44,292 --> 00:40:46,667 - Στο σιδηροδρομικό σταθμό; - Ποιος σου είπε; 425 00:40:47,417 --> 00:40:51,584 Έφυγε, Εσρέφ. Ποιος θα μου πει; Καμιά ιδέα ποιος το έκανε; 426 00:40:52,125 --> 00:40:54,709 Δεν είμαι άνθρωπος των ιδεών, αλλά της δράσης. 427 00:40:54,876 --> 00:40:57,584 Εσρέφ, αν μπλέξεις, δεν θα τελειώσει καλά για σένα. 428 00:40:57,792 --> 00:41:00,834 Αυτό λες σε έναν άντρα ποιανού η κοπέλα απήχθη; 429 00:41:00,999 --> 00:41:03,542 Όσο ρομαντικό κι αν είναι θέλεις να είσαι 430 00:41:03,709 --> 00:41:05,959 είσαι εγκληματίας και θα πληρώσεις. 431 00:41:07,459 --> 00:41:12,375 Αν μάθετε που είναι, ενημερώστε με. Αλλιώς βάζεις και την κοπέλα σε κίνδυνο. 432 00:41:12,626 --> 00:41:14,417 κατάλαβα. 433 00:41:35,584 --> 00:41:37,709 Αδερφέ, ίσως θα έπρεπε ας καλέσουμε τον Çigdem. 434 00:41:37,834 --> 00:41:39,125 Θα το βρει. 435 00:41:39,292 --> 00:41:41,292 Δεν θέλω να την εμπλακώ σε αυτό. 436 00:41:46,209 --> 00:41:48,000 - Πες το! -Είσαι τυχερός. 437 00:41:48,834 --> 00:41:50,250 Μετά από όλα όσα έγιναν... 438 00:41:50,375 --> 00:41:54,459 - Το βρήκες ή όχι; - Είναι μια μικρή παρεξήγηση. 439 00:41:55,626 --> 00:41:57,626 Ο σύντροφός μου δεν το κάνει καμία σχέση με αυτό. 440 00:41:57,999 --> 00:41:59,542 Το άτομο έδρασε μόνο του. 441 00:41:59,667 --> 00:42:01,375 Καντίρ, πες μου! 442 00:42:01,584 --> 00:42:07,000 Περίμενε, το έγραψα κάπου. Επιτρέψτε μου να ελέγξω. Θα σου πω αμέσως. 443 00:42:07,167 --> 00:42:14,459 που ήταν διάβολε! Δεν μπορώ να το βρω. Βλέπεις, Εσρέφ; 444 00:42:14,751 --> 00:42:18,959 - Μην παίζεις μαζί μου. - Να παίξω; 445 00:42:19,083 --> 00:42:22,792 Ορκίζομαι ότι το έγραψα κάπου. Αλλά πού; 446 00:42:23,542 --> 00:42:27,709 Περίμενε... Όχι, δεν είναι ούτε αυτό. 447 00:42:29,792 --> 00:42:34,000 - Θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι! - Τότε δεν μπορείς να βρεις τη Νισάν. 448 00:42:34,542 --> 00:42:36,417 Καντίρ, πες μου πού είναι! 449 00:42:40,125 --> 00:42:43,542 Κήλυος, οδός Λαλέλη αρ. 14. 450 00:42:43,959 --> 00:42:45,459 Κήλυος, οδός Λαλέλη αρ. 14. 451 00:42:46,292 --> 00:42:48,042 Άκου Χαρούν... 452 00:42:58,334 --> 00:43:00,459 - Την βρήκες; - Ναι. Προτού. 453 00:43:12,209 --> 00:43:13,959 Γειά σου! 454 00:43:15,292 --> 00:43:18,834 Είσαι φίλος του Φαρούκ. τι θέλεις 455 00:43:19,792 --> 00:43:24,167 Είναι καλό που με θυμάσαι. Τότε θυμάσαι και το όπλο. 456 00:43:25,584 --> 00:43:28,083 - Γιατί με απειλείς; - Να έρθεις μαζί μου. 457 00:43:29,334 --> 00:43:32,209 - Έχω δουλειά να κάνω. -Κι εγώ έχω δουλειές μαζί σου. 458 00:43:32,834 --> 00:43:34,959 Σταματήστε να χάνετε χρόνο. Κίνηση! 459 00:43:50,209 --> 00:43:56,709 - Ayten; Τι κάνεις εδώ; - Μην ανησυχείς. 460 00:43:56,918 --> 00:44:00,959 Δεν έχουν κακές προθέσεις. Πρέπει να βγάλεις τον Φαρούκ από εκεί. 461 00:44:01,083 --> 00:44:04,542 Στην πραγματικότητα, έχουμε κακές προθέσεις, αλλά προς το παρόν είναι απλώς προθέσεις. 462 00:44:12,792 --> 00:44:14,999 - Πόσο καιρό είναι; - Είμαι σχεδόν εκεί. 463 00:44:15,083 --> 00:44:17,417 Απομένουν πέντε λεπτά. Πήγαινε ευθεία. 464 00:44:17,584 --> 00:44:21,709 Αυτό το κάθαρμα είχε τη διεύθυνση, και δεν μας το είπε. Το κάθαρμα! 465 00:44:22,375 --> 00:44:24,209 Πες μου πότε να γυρίσω. 466 00:44:30,834 --> 00:44:37,918 - Πότε γνωρίσατε τον Εσρέφ; - Δεν σου λέω. 467 00:44:39,083 --> 00:44:44,667 Απάντησα στις ερωτήσεις σας. Έχει σκοτεινό παρελθόν. 468 00:44:46,125 --> 00:44:47,918 Όπως το μέλλον σου. 469 00:44:50,626 --> 00:44:57,250 Μείνε εδώ, μην κάνεις πρόβλημα και θα έχεις έναν εύκολο θάνατο. καλά; 470 00:45:02,209 --> 00:45:04,876 όσο μπορώ να δω είσαι γενναίος μόνο με τις γυναίκες. 471 00:45:05,792 --> 00:45:09,876 Προσπαθείς να με εξοργίσεις; Θηλυκό, αρσενικό, δεν πειράζει. 472 00:45:10,000 --> 00:45:12,959 σκοτώνω κανέναν. 473 00:45:17,083 --> 00:45:19,542 Αλλά με την αδερφή σου ήταν πιο ενδιαφέρον. 474 00:45:19,999 --> 00:45:23,834 Τηλεφωνούσε συνέχεια στην αδερφή του και ζήτησε βοήθεια. 475 00:45:24,292 --> 00:45:26,000 Καημένη της... 476 00:45:31,250 --> 00:45:33,334 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 39, ΣΕΙΡΑ 2